| 422 | 5 | 101 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
语言测评的真实性问题是交际语言测试区别于传统语言测试的一大标志,也是当前国际语言测试界研究的一个热门课题。如何正确诠释"真实性",是国际语言测评理论研究中一个亟待澄清的关键问题。本文对语言测试领域的"真实性"内涵作了初步探讨,阐述了真实性研究方面的观点,分析了如何正确看待语言测评真实性的本质问题,以期对我国目前外语测评与教学质量的提升具有借鉴意义。
Abstract：The question of the authenticity of the language evaluation is a symbol of that communicative language testing is different from the traditional language testing, is currently a hot topic of international language testing community. The proper interpretation of "authenticity" is an urgent key issues need to clarify in the theoretical study of the international language evaluation. In this paper, the connotation of "authenticity" in the field of language testing are preliminarily discussed, the views of the authenticity research are expounded, how to properly look at the essence of the authenticity in language evaluation is analyzed,in order to provide a reference for improving China's operational quality of foreign language evaluation and teaching.
[1][18]Lewkowicz,J.A.Authenticity in language testing:some outstanding questions[J].Language Testing,2000:17(1):43-64.
[2][7]Widdowson,H.Teaching language as communication[M].Oxford:OPU,1978:80.
[3]Bachman,L.F.Fundamental considerations in language testing[M].Oxford:OUP,1990:28.
[4]Morrow,K.Evaluating Communicative Tests,In Anivan,S.,editor,Cur rent Developments in Language Testing,Singapore:SEAMEO Regional Language Centre,1991:111-18.
[5][6][13]Bachman,L.F.&A.S.Palmer.1996.Language tes-ting in practice[M].Oxford:OUP,1996:205,49-50.
[8]Mulling,S.The L2text:genuiness and authenticity[OL].http://eric.ed.gov/ERICWebPortal/contentdelivery/servlet/ERIC-Servlet?accno=ED329119/2010-06-18.
[9]Chavez,M.M.Learners'perspectives on authenticity[OL].http://eric.ed.gov/ERICWebPortal/contentdelivery/servlet/ERIC-Servlet?accno=ED381000/2010-06-19.
[10]Valencia,S.W.You can’t have authentic assessment without authentic content[J].The Reading Teacher,1991:44(8):590-591.
[11]Jenkins,S.&I.Parra.1997.An investigation of interactional authenticity in international teaching assistant interview testing[OL].http://eric.ed.gov/ERICWebPortal/cont-entdelivery/servlet/ERICServlet?accno=ED411683/2010-06-19.
[12]Bachman,L.F.What does language testing have to offer?[J].TESOL Quarterly,1991(4):690-691.
[14]孔文,李清华.语言测试真实性的多维分析[J].解放军外国语学院学报,2003,(1):57.
[15]彭康洲.“考口语表达,还是考时政”—对语言测试真实性的再认识[OL].http://www.sinoss.com.2010-07-1.
[16]邹申.听力测试中的交互性探究———兼谈TEM8考试听力项目的修订[J].外语电化教学,2004(6):33-37.
[17]Spolsky,B.The limits of authenticity in language testing[J].Language Testing,1985:2(1):31-40.
[18]Spence-Brown,R.2001.The eye of the beholder:authentici-ty in an embedded assessment task[J].Language Testing18(4):478-479.
[19]Shohamy,E.The Power of Tests:A Critical Perspective on the Uses of Language Tests[M].London:Pearson Education,2001.
[20]Fulcher,G.&F.Davidson.Language testing and assessment:an advanced resource book[M].London:Routledge,2007:138.
[21]Hunter,D.M.&R B.Randhawa.The large-scale,authentic assessment of listening and speaking as interactive communica-tion:issues in reliability[J].Alberta Journal of Educational Research,2001:17(2):156-169.
[22]Wiggins,G.Teaching to the authentic test[J].Educational Leadership,1989:46(7):41-47.
基本信息:
中图分类号:H002
引用信息:
[1]徐启龙.国际语言测评理论视阈中的真实性研究[J].全球教育展望,2012,41(06):92-96.
2012-06-15
2012-06-15