| 3,016 | 17 | 817 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
英语教材的语篇题材多样，涉及各个学科，需要调用英语学科及语篇关联学科的知识、观念与方法开展跨学科融合阅读，方能实现深度理解。开展跨学科融合阅读教学能够兼顾“学习阅读”和“通过阅读学习”,有着语言学和二语习得、认知心理学及语言教学模式等理论支持，它立足英语学科，具有跨学科整合性和实践性等特点。开展跨学科融合阅读教学时，教学目标的设计应明确英语和语篇关联学科核心素养的关联点、重叠点，体现语篇特征，符合学生语言和认知水平，应采用情境化、概念化和问题化等教学策略，紧扣超越学生常识的障碍点、影响主题意义理解的留白点、跨学科理解的关联点开展教学，避免为跨而跨，其评价应遵循“教-学-评”一致性理念，强调跨学科理解和学生主体性。
Abstract：The texts in English textbooks cover a wide range of topics and involve various disciplines. To achieve in-depth understanding, it is essential to integrate both English discipline and related disciplines through English interdisciplinary instruction. Carrying out English interdisciplinary integrated reading instruction(EIIRI) can balance the dual objectives of “learning to read” and “learning through reading”. It is theoretically supported by linguistics and second language acquisition theory, cognitive psychology and language instruction model. Rooted in English language education, EIIRI demonstrates both interdisciplinary integration and practicality. When carrying out EIIRI, the design of teaching objectives should clarify the connections and overlaps between the core competencies of English and discourse-related disciplines, reflect discourse characteristics, and align with students' linguistic and cognitive levels. It adopts teaching strategies such as contextualization, conceptualization and problem-oriented approaches, and focuses on the obstacles that exceed students' common sense, gaps that hinder thematic comprehension, and the connections that facilitate interdisciplinary understanding. Its assessment should adhere to the principle of alignment among teaching, learning and assessment, emphasizing the situation of interdisciplinary understanding and students' subjectivity.
[1] 成尚荣.回到教学的基本问题上去[J].课程·教材·教法，2015(1):21-28.
[2] 田娟，孙振东.跨学科教学的误区及理性回归[J].中国教育学刊，2019(4):63-67.
[3] Richards,J.& Rodgers,T.Approaches and Methods in Language Teaching (3rd ed.) [M].Cambridge:Cambridge University Press,2014:120.
[4] Hyland,K.As Can Be Seen:Lexical Bundles and Disciplinary Variation [J].English for Specific Purposes,2008(1):4-21.
[5] Shanahan,T.& Shanahan,C.What Is Disciplinary Literacy and Why Does It Matter?[J].Topics in Language Disorders,2012:(1):7-18.
[6] Cummins,J.D.Linguistic Interdependence and the Educational Development of Bilingual Children [J].Review of Educational Research,1979(2):222-251.
[7][41] [英]亚历克斯·奎格利.跨学科阅读技能训练：让学生学会通过阅读而学习[M].彭相珍，译.北京：中国青年出版社，2024:121.
[8] Swain,M.Manipulating and Complementing Content Teaching to Maximize Second Language Learning [J].TESL Canada Journal,1988(6):68-83.
[9] Koda,K.Insights into Second Language Reading [M].北京：世界图书出版公司；北京：剑桥大学出版社，2007.
[10] Anderson,R.C.& Pearson,P.D.A Schema-theoretic View of Reading Comprehension [A].Pearson,P.D.(Ed.).Handbook of Reading Research [C].New York,NY:Longman,1984:255-291.
[11] Stephan,W.G.& Stephan,C.W.Cognition and Affect in Stereotyping:Parallel Interactive Networks [A].Mackie,D.R.M.& Hamilton,D.L.Affect,Cognition,and Stereotyping:Interactive Processes in Group Perception [C].San Diego,CA:Academic Press,1993:111-136.
[12] Macrae,C.N.,Milne,A.B.,& Bodenhausen,G.V.Stereotypes as Energy-Saving Devices:A Peek inside the Cognitive Tool Box [J].Journal of Personality and Social Psychology,1994(1):37-47.
[13] 刘辉.图式理论视域下EAP阅读教材材料选用研究[J].外语研究，2014(3):52-56.
[14] 沈学珺，陆璟.从PISA数据看跨学科语文素养的重要性[J].上海教育科研，2013(7):5-9.
[15] Bransford,J.& Johnson,M.Contextual Prerequisites for Understanding:Some Investigations of Comprehension and Recall [J].Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior,1972(11):717-726.
[16][20][37][40] 郭宝仙，章兼中.构建我国中小学外语阅读能力的结构框架体系[J].课程·教材·教法，2016(4):23-29.
[17][21 [30][32][44] 中华人民共和国教育部.普通高中英语课程标准(2017年版2020年修订)[S].北京：人民教育出版社，2020:110,110,62,14,63.
[18] 常俊跃，赵永青.内容语言融合教育理念(CLI)的提出、内涵及意义——从内容依托教学到内容语言融合教育[J].外语教学，2020(5):49-54.
[19] 常俊跃，刘兆浩.内容语言融合教育理念的理论支撑[J].外语与外语教学，2020(6):85-95.
[22][53] 中华人民共和国教育部.义务教育英语课程标准(2022年版)[S].北京：北京师范大学出版社，2022:41,3.
[23] 郭华.落实学生发展核心素养突显学生主体地位——2022年版义务教育课程标准解读[J].四川师范大学学报(社会科学版),2022(4):107-115.
[24] 安桂清.基于课程标准的跨学科主题学习：内涵阐释与实施要点[J].中国教育学刊，2024(7):15-21.
[25] [美]韦斯特伯里，威尔科夫.科学、课程与通识教育——施瓦布选集[M].郭元祥，乔翠兰，主译.北京：中国轻工业出版社，2008:218.
[26][33][51] 崔允漷，郭洪瑞.跨学科主题学习：课程话语自主建构的一种尝试[J].教育研究，2023(10):44-53.
[27] [比]易克萨维耶·罗日叶.整合教学法：教学中的能力和学业获得的整合(第二版)[M].汪凌，译.上海：华东师范大学出版社，2010:11.
[28] 张玉华.核心素养视域下跨学科学习的内涵认识与实践路径[J].上海教育科研，2022(5):57-63.
[29] 胡文仲，孙有中.突出学科特点，加强人文教育——试论当前英语专业教学改革[J].外语教学与研究，2006(5):243-247.
[31] 程龙.重申跨学科学习的学科立场[J].全球教育展望，2023(3):25-34.
[34] 张娟.基于学科视角的初中英语阅读教学设计[J].中小学英语教学与研究，2024(10):2-6.
[35] 刘徽.大概念教学：素养导向的单元整体设计[M].北京：教育科学出版社，2022:142-143.
[36] 中华人民共和国教育部.义务教育历史课程标准(2022年版)[S].北京：北京师范大学出版社，2022:4.
[38] [美]格兰特·威金斯，杰伊·麦克泰格.追求理解的教学设计(第二版)[M].闫寒冰，等，译.上海：华东师范大学出版社，2017:94.
[39] [美]维诺尼卡·博伊克斯-曼塞拉.中学项目跨学科教学与学习指南[R].卡迪夫：国际文凭组织出版社，2010:43,13.
[42] 吴刚平，郭文娟，李凯.课程与教学论[M].上海：华东师范大学出版社，2023:200.
[43][45] Nikitina,S.Three Strategies for Interdisciplinary Teaching:Contextualizing,Conceptualizing,and Problem-centering [J].Journal of Curriculum Studies,2006(3):251-271.
[46] 戴炜栋，陆国强.概念能力与概念表现[J].外国语，2007(3):10-16.
[47] Moran,P.R.Teaching Culture:Perspectives in Practice [M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2009.
[48] 贡如云，冯为民.跨学科阅读：核心素养教育的一种实践范型[J].教育导刊，2018(12):36-40.
[49] Mansilla,V.B.& Duraisingh,E.D.Targeted Assessment of Students’ Interdisciplinary Work:An Empirically Grounded Framework Proposed [J].The Journal of Higher Education,2007(2):215-237.
[50] 兰彧，王祖浩.科学教育中跨学科理解能力测评的国际经验与启示[J].中国考试，2021(8):69-78.
[52] 郭宝仙.英语“教-学-评”一体化：内涵、分析框架与实现路径[J].中小学英语教学与研究，2024(2):2-7.
[54] 王蔷.核心素养背景下英语阅读教学：问题、原则、目标与路径[J].英语学习，2017(2):19-23.
基本信息:
中图分类号:G633.41
引用信息:
[1]郭宝仙,任宇颖.英语跨学科融合阅读教学：学理依据、基本特征及实施策略[J].全球教育展望,2025,54(01):149-160.
基金信息:
2022年教育部课程教材研究所重点研究项目“落实基础教育课程标准实验研究”(项目编号：JCSZDXM2022002)的阶段性研究成果