刘小枫

• 1:中国人民大学文学院

摘要(Abstract)：

青年尼采的第二篇"不合时宜的观察"即《论史学对生活的利弊》在尼采的整个写作生涯中地位非常特别,其批判矛头明显针对德意志人文教育的史学化。尼采的这一"观察"很可能与史学大家布克哈特相关,是尼采对布克哈特教育理想的劝诫,因为布克哈特热衷于提高中产阶级市民的艺术乃至学术爱好。尼采认为,现代文明程度越高的国家,人文教育程度越高,精神生活越普遍浅薄化,大学和中学教育成了"民主的胡作非为"的温床。后现代的人文教育状况让如今的我们不得不想一个问题:尼采与布克哈特之间的隐匿对话的思想史意义是什么。

关键词(KeyWords)： 尼采;布克哈特;人文教育;史学;教育危机

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 2016年度最高人民检察院检察理论研究重大委托项目“公职人员的人文思想训练与政治素养关系研究”(项目编号:GJ2016AW06)的阶段性成果

作者(Author): 刘小枫

参考文献(References)：

• [1][51] [德] 尼采.人性的,太人性的:一本献给自由精神的书[M].魏育青,等,译.上海:华东师范大学出版社,2007:398,398.
• [2] [美] 朗佩特.尼采与现时代——解读培根、笛卡尔与尼采[M].李致远,彭磊,李春长,译.北京:华夏出版社,2009:301.
• [3][4][9] [德] 尼采.不合时宜的沉思[M].李秋零,译.上海:华东师范大学出版社,2007:36,31-37,43.
• [5] [德] 大卫·弗里德里希·施特劳斯.耶稣传(全两卷)[M].吴永泉.译.北京:商务印书馆,1981/1996.
• [6] 娄林.尼采论学者与民主政制[A].刘小枫.古典学研究(第三辑):尼采论现代学者[C].上海:华东师范大学出版社,2019:1-13.
• [7][8][10] [德] 尼采.善恶的彼岸[M].魏育青,等,译.上海:华东师范大学出版社,2009:147-148,148-150,151.
• [11][15][43] 戈斯曼.欧维贝克和巴霍芬的反现代论[A].刘小枫.古典学与现代性[C].陈念君,圭卫平,译.北京:华夏出版社,2015:149,97,149.
• [12][24][34][35][36][52] [德] 尼采.偶像的黄昏[M].卫茂平,译.上海:华东师范大学出版社,2007:104-105,221,186-187,187,187,184.
• [13] [美] 沃格林.政治观念史稿(卷三):晚期中世纪[M].段保良,译.上海:华东师范大学出版社,2019:256-257.
• [14] [荷] 赫伊津哈.伊拉斯谟传:伊拉斯谟与宗教改革[M].何道宽,译.南宁:广西师范大学出版社,2008.
• [16] Hinde,J.R.Jacob Burckhardt and the Crisis of Modernity [M].Montreal & Kingston:McGill-Queen's University Press,2000:113-130.
• [17][27][32][33] [德] 施特格迈尔.尼采引论[M].田立年,译.北京:华夏出版社,2016:9,11,11,28.
• [18] [德] 施奈德尔巴赫.黑格尔以后的历史哲学:历史主义问题[M].励洁丹,译.杭州:浙江大学出版社,2014:36-37.
• [19] [瑞士] 雅各布·布克哈特.世界历史沉思录[M].金寿福,译.北京:北京大学出版社,2007.
• [20] Burckhardt,J.über das Studium der Geschichte:Der Text der “Weltgeschichtlichen Betrachtungen” nach den Handschriften [M].München:Beck,1982:225.
• [21] [美] 列奥·施特劳斯.我们能够从政治理论中学到什么[A].刘小枫.苏格拉底问题与现代性(增订本)[C].刘振,彭磊,译.北京:华夏出版社,2016:120.
• [22][23][25][26][28][29][30][31][37][38][39][41][44][45][46][50][53] [德] 卡尔·洛维特.雅各布·布克哈特[M].楚人,译,北京:商务印书馆,2013:36-76,36,41,46,46,44,45,45,37,52,52,53,50,51,71,55-76,49-50.
• [40] [德] 弗里德里希·尼采.论我们教育机构的未来[A].[德] 弗里德里希·尼采.尼采全集·第一卷[C].杨恒达,等,译.北京:中国人民大学出版社,2013:460-535.
• [42] [德] 卡尔·洛维特.从黑格尔到尼采[M].李秋零,译.北京:生活·读书·新知三联书店,2006:404-412.
• [47][48][49] [德] 弗里德里希·尼采.叔本华哲学与德国文化的关系[A].[德] 弗里德里希·尼采.尼采全集·第一卷[C].杨恒达,等,译.北京:中国人民大学出版社,2013:553,551-552,552.
• (1)比较:[法] 安托万·基扬.近代德国及其历史学家[M].黄艳红,译.北京:北京大学出版社,2010;[英] 乔治·皮博迪·古奇.十九世纪历史学与历史学家(两卷本)[M].耿淡如,等,译.北京:商务印书馆,2014;[法] 克里斯蒂昂·德拉克鲁瓦,弗朗索瓦·多斯,帕特里克·加西亚.19—20世纪法国史学思潮[M].顾杭,吕一民,高毅,等,译.北京:商务印书馆,2016。
• (2)凡有改动,依据《尼采全集》德文版第一卷。参见:[德] 弗里德里希·尼采.尼采全集·第一卷[C].杨恒达,等,译.北京:中国人民大学出版社,2013。
• (3)参见:[美] 朗佩特.尼采与现时代——解读培根、笛卡尔与尼采[M].李致远,彭磊,李春长,译.北京:华夏出版社,2009:301。比较:[德] 卡尔·洛维特.尼采[M].刘心丹,译.北京:中国华侨出版社,2019:204-225;[美] 列奥·施特劳斯.尼采如何克服历史主义[M].马勇,译.上海:华东师范大学出版社,2019:27。
• (4)参见:[德] 卡尔·洛维特.雅各布·布克哈特[M].楚人,译.北京:商务印书馆,2013:38。比较:Hinde,John R.Jacob Burckhardt and the Crisis of Modernity[M].Montreal & Kingston:McGill-Queen's University Press,2000:202-203。
• (5)参见:[瑞士]巴霍芬.母权论(节译本)[M].孜子,译.北京:生活·读书·新知三联书店,2019。比较:Davies,P.Myth,Matriarchy and Modernity:Johann Jakob Bachofen in German Culture 1860—1945[M].Berlin:De Gruyter,2010。
• (6)参见:[德] 卡尔·洛维特.从黑格尔到尼采[M].李秋零,译.北京:生活·读书·新知三联书店,2006:505-520。比较:Peter,N.Im Schatten der Modernit?t.Franz Overbecks Weg zur “Christlichkeit unserer heutigen Theologie”[M].Stuttgart:J.B.Metzler,1992;Henry,M.D.Franz Overbeck:Theologian?Religion and History in the Thought of Franz Overbeck[M].Berlin:De Gruyter,1995。
• (7)参见:Meyer,K.& von Reibnitz,B.Friedrich Nietzsche / Franz und Ida Overbeck:Briefwechsel [M].Stuttgart:J.B.Metzler,1999;Urs Sommer,A.Der Geist der Historie und das Ende des Christentums.Zur “Waffengenossenschaft” von Friedrich Nietzsche und Franz Overbeck [M].Berlin:De Gruyter,1997;Eberlein,H.-P.Flamme bin ich sicherlich! Friedrich Nietzsche,Franz Overbeck und ihre Freunde [M].K?ln:Schmidt von Schwind,1999.
• (8)参见:Steding,C.Das Reich und die Krankheit der europaischen Kultur [M].Hamburg:Haseatische Verlagsanstalt,1939 / 1942:42-43。比较:施米特.评施泰丁的《帝国与欧洲文化病》[A].[德] 卡尔·施米特.论断与概念[C].朱雁冰,译.上海:上海人民出版社,2006:281-304;Gossman,L.Basel in the Age of Burckhardt.A Study in Unseasonable Ideas[M].Chicago & London:University of Chicago Press,2000。
• (9)参见:戈斯曼.欧维贝克和巴霍芬的反现代论[A].刘小枫.古典学与现代性[C].陈念君,圭卫平,译.北京:华夏出版社,2015:98.比较:[美] 费利克斯·吉尔伯特.历史学:政治还是文化——对兰克和布克哈特的反思[M].刘耀春,译.北京:北京大学出版社,2012:53-91;[英] 彼得·伯克.什么是文化史[M].蔡玉辉,译.北京:北京大学出版社,2009:7-16;Hinde,J.R.Jacob Burckhardt and the Crisis of Modernity [M].Montreal & Kingston:McGill-Queen's University Press,2000:167-198;Sigurdson,R.Jacob Burckhardt's Social and Political Thought [M].Toronto:University of Toronto Press,2004:59-86。
• (10)参见:[德] 卡尔·洛维特.雅各布·布克哈特[M].楚人,译,北京:商务印书馆,2013:2。比较:Hinde,J.R.Jacob Burckhardt and the Crisis of Modernity [M].Montreal & Kingston:McGill-Queen's University Press,2000:202-203。
• (11)参见:Westphal,Otto.Feinde Bismarcks.Geistige Grundlagen der deutschen Opposition 1848—1918 [M].München:Verlag von R.Oldenbourg,1930;Schoeps,H.-J.Gestalten an der Zeitwende [M].München Haude & Spener,1936/1948.
• (12)参见:Salin,Edgar Jacob Burkhardt und Nietzsche [M].Berlin De Gruyter,1938/1948;von Martin,Alfred.Nietzsche und Jacob Burkhardt [M].Berlin De Gruyter,1940/1941/1947.
• (13)布克哈特留下了1700封书信,历时差不多半个世纪(1949—1994)才完成编辑。2000年,考订版《布克哈特全集》(共27卷)开始出版,前9卷为布克哈特生前出版过的作品,第10—26卷为讲稿、报告和书信,最后一卷为索引,书信有11卷之多。
• (14)参见:Hinde,J.R.Jacob Burckhardt and the Crisis of Modernity [M].Montreal & Kingston:McGill-Queen's University Press,2000:164-197。